Что делать, если у меня проблема с кодировками при использовании Oracle через ODBC?

Если вы используете Oracle через драйвер ODBC в качестве источника внешних словарей, необходимо задать правильное значение для переменной окружения NLS_LANG в /etc/default/clickhouse. Подробнее читайте в Oracle NLS_LANG FAQ.

Пример

NLS_LANG=RUSSIAN_RUSSIA.UTF8