> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://clickhouse.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> Hashboard منصة تحليلات قوية يمكن دمجها بسهولة مع ClickHouse لتحليل البيانات في الوقت الفعلي.

# ربط ClickHouse بـ Hashboard

export const CommunityMaintainedBadge = () => {
  return <div className="CommunityMaintainedBadge">
            <div className="CommunityMaintainedIcon">
            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" fill="currentColor" viewBox="0 0 256 256">
                <path d="M244.8,150.4a8,8,0,0,1-11.2-1.6A51.6,51.6,0,0,0,192,128a8,8,0,0,1-7.37-4.89,8,8,0,0,1,0-6.22A8,8,0,0,1,192,112a24,24,0,1,0-23.24-30,8,8,0,1,1-15.5-4A40,40,0,1,1,219,117.51a67.94,67.94,0,0,1,27.43,21.68A8,8,0,0,1,244.8,150.4ZM190.92,212a8,8,0,1,1-13.84,8,57,57,0,0,0-98.16,0,8,8,0,1,1-13.84-8,72.06,72.06,0,0,1,33.74-29.92,48,48,0,1,1,58.36,0A72.06,72.06,0,0,1,190.92,212ZM128,176a32,32,0,1,0-32-32A32,32,0,0,0,128,176ZM72,120a8,8,0,0,0-8-8A24,24,0,1,1,87.24,82a8,8,0,1,0,15.5-4A40,40,0,1,0,37,117.51,67.94,67.94,0,0,0,9.6,139.19a8,8,0,1,0,12.8,9.61A51.6,51.6,0,0,1,64,128,8,8,0,0,0,72,120Z"></path>
            </svg>
        </div>
            تتم صيانته من قِبل المجتمع
        </div>;
};

export const Image = ({img, alt, size = "lg"}) => {
  const normalizedSize = ["sm", "md", "lg"].includes(size) ? size : "lg";
  return <div className={`ch-image-${normalizedSize}`}>
      <Frame>
        <img src={img} alt={alt} />
      </Frame>
    </div>;
};

<CommunityMaintainedBadge />

[Hashboard](https://hashboard.com) هي أداة تفاعلية لاستكشاف البيانات تتيح لأي شخص في مؤسستك تتبّع المقاييس واستخلاص رؤى قابلة للتنفيذ. ينفّذ Hashboard استعلامات SQL مباشرة على قاعدة بيانات ClickHouse لديك، وهو مفيد بشكل خاص في حالات استخدام استكشاف البيانات المخصّص والخدمة الذاتية.

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/hashboard_01.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=8d6a35e51b0ddbe06be6f0694a31da4e" alt="واجهة مستكشف بيانات Hashboard تعرض أداة إنشاء استعلامات تفاعلية وتصورًا" border width="1653" height="801" data-path="images/integrations/data-visualization/hashboard_01.webp" />

<br />

يرشدك هذا الدليل خلال خطوات ربط Hashboard بمثيل ClickHouse لديك. تتوفر هذه المعلومات أيضًا في [وثائق تكامل ClickHouse](https://hashboard.com/docs/database-connections/clickhouse) الخاصة بـ Hashboard.

<div id="pre-requisites">
  ## المتطلبات الأساسية
</div>

* قاعدة بيانات ClickHouse مستضافة إما على البنية التحتية الخاصة بك أو على [ClickHouse Cloud](https://clickhouse.com/).
* [حساب على Hashboard](https://hashboard.com/getAccess) ومشروع.

<div id="steps-to-connect-hashboard-to-clickhouse">
  ## خطوات ربط Hashboard بـ ClickHouse
</div>

<Steps>
  <Step title="اجمع تفاصيل الاتصال" id="1-gather-your-connection-details">
    للاتصال بـ ClickHouse باستخدام native TCP، ستحتاج إلى المعلومات التالية:

    | المعلمات                  | الوصف                                                                                            |
    | ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
    | `HOST` and `PORT`         | يكون المنفذ عادةً 9440 عند استخدام TLS، أو 9000 عند عدم استخدام TLS.                             |
    | `DATABASE NAME`           | توجد افتراضيًا قاعدة بيانات باسم `default`؛ استخدم اسم قاعدة البيانات التي تريد الاتصال بها.     |
    | `USERNAME` and `PASSWORD` | يكون اسم المستخدم افتراضيًا هو `default`. استخدم اسم المستخدم المناسب لحالة الاستخدام الخاصة بك. |

    تتوفر تفاصيل خدمة ClickHouse Cloud الخاصة بك في ClickHouse Cloud console.
    حدّد الخدمة التي ستتصل بها، ثم انقر على **Connect**:

    <div className="ch-image-md">
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/CFFsa2agBPbviR4r/images/_snippets/cloud-connect-button.webp?fit=max&auto=format&n=CFFsa2agBPbviR4r&q=85&s=ec0a298a33ca841e947fa5e8bae47362" alt="زر Connect لخدمة ClickHouse Cloud" width="998" height="932" data-path="images/_snippets/cloud-connect-button.webp" />
      </Frame>
    </div>

    اختر **Native**، وستتوفر التفاصيل ضمن مثال لأمر `clickhouse-client`.

    <div className="ch-image-md">
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/CFFsa2agBPbviR4r/images/_snippets/connection-details-native.webp?fit=max&auto=format&n=CFFsa2agBPbviR4r&q=85&s=91bf501b52dd0ed0fddf84f56d290fc8" alt="تفاصيل اتصال ClickHouse Cloud عبر Native TCP" width="1290" height="1176" data-path="images/_snippets/connection-details-native.webp" />
      </Frame>
    </div>

    إذا كنت تستخدم ClickHouse مُدارًا ذاتيًا، فسيحدّد مسؤول ClickHouse لديك تفاصيل الاتصال.
  </Step>

  <Step title="أضف اتصالًا جديدًا بقاعدة بيانات في Hashboard" id="2-add-a-new-database-connection-in-hashboard">
    1. انتقل إلى [مشروع Hashboard](https://hashboard.com/app) الخاص بك.
    2. افتح صفحة الإعدادات بالنقر على أيقونة الترس في شريط التنقل الجانبي.
    3. انقر على `+ New Database Connection`.
    4. في النافذة المنبثقة، اختر "ClickHouse."
    5. املأ حقول **Connection Name** و**Host** و**Port** و**Username** و**Password** و**Database** بالمعلومات التي جمعتها سابقًا.
    6. انقر على "Test" للتحقق من إعداد الاتصال بنجاح.
    7. انقر على "Add"

    أصبحت قاعدة بيانات ClickHouse الخاصة بك الآن متصلة بـ Hashboard، ويمكنك المتابعة بإنشاء [نماذج البيانات](https://hashboard.com/docs/data-modeling/add-data-model) و[الاستكشافات](https://hashboard.com/docs/visualizing-data/explorations) و[المقاييس](https://hashboard.com/docs/metrics) و[لوحات المعلومات](https://hashboard.com/docs/dashboards). راجع وثائق Hashboard ذات الصلة لمزيد من التفاصيل حول هذه الميزات.
  </Step>
</Steps>

<div id="learn-more">
  ## مزيد من المعلومات
</div>

لمزيد من الميزات المتقدمة ومعلومات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يُرجى زيارة [وثائق Hashboard](https://hashboard.com/docs).