> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://clickhouse.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> تقدّم Astrato ذكاء الأعمال بالخدمة الذاتية الحقيقي للمؤسسات وشركات البيانات، عبر وضع التحليلات في متناول كل مستخدم وتمكينه من إنشاء لوحات المعلومات والتقارير وتطبيقات البيانات الخاصة به، بما يتيح الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالبيانات دون الحاجة إلى مساعدة قسم تقنية المعلومات. وتُسرّع Astrato التبنّي، وتعجّل اتخاذ القرار، وتوحّد التحليلات، والتحليلات المضمنة، وإدخال البيانات، وتطبيقات البيانات ضمن منصة واحدة. كما تجمع Astrato بين التنفيذ والتحليلات في منصة واحدة، وتوفّر إمكانية الكتابة الراجعة المباشرة، والتفاعل مع نماذج ML، وتسريع تحليلاتك باستخدام الذكاء الاصطناعي — لتتجاوز مجرد لوحات المعلومات، بفضل دعم Pushdown SQL في Astrato.

# ربط Astrato بـ ClickHouse

export const CommunityMaintainedBadge = () => {
  return <div className="CommunityMaintainedBadge">
            <div className="CommunityMaintainedIcon">
            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" fill="currentColor" viewBox="0 0 256 256">
                <path d="M244.8,150.4a8,8,0,0,1-11.2-1.6A51.6,51.6,0,0,0,192,128a8,8,0,0,1-7.37-4.89,8,8,0,0,1,0-6.22A8,8,0,0,1,192,112a24,24,0,1,0-23.24-30,8,8,0,1,1-15.5-4A40,40,0,1,1,219,117.51a67.94,67.94,0,0,1,27.43,21.68A8,8,0,0,1,244.8,150.4ZM190.92,212a8,8,0,1,1-13.84,8,57,57,0,0,0-98.16,0,8,8,0,1,1-13.84-8,72.06,72.06,0,0,1,33.74-29.92,48,48,0,1,1,58.36,0A72.06,72.06,0,0,1,190.92,212ZM128,176a32,32,0,1,0-32-32A32,32,0,0,0,128,176ZM72,120a8,8,0,0,0-8-8A24,24,0,1,1,87.24,82a8,8,0,1,0,15.5-4A40,40,0,1,0,37,117.51,67.94,67.94,0,0,0,9.6,139.19a8,8,0,1,0,12.8,9.61A51.6,51.6,0,0,1,64,128,8,8,0,0,0,72,120Z"></path>
            </svg>
        </div>
            تتم صيانته من قِبل المجتمع
        </div>;
};

export const Image = ({img, alt, size = "lg"}) => {
  const normalizedSize = ["sm", "md", "lg"].includes(size) ? size : "lg";
  return <div className={`ch-image-${normalizedSize}`}>
      <Frame>
        <img src={img} alt={alt} />
      </Frame>
    </div>;
};

<CommunityMaintainedBadge />

تستخدم Astrato ‏Pushdown SQL للاستعلام مباشرةً من ClickHouse Cloud أو من عمليات النشر المحلية. وهذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى جميع البيانات التي تحتاج إليها، مدعومًا بالأداء الرائد في المجال الذي يقدّمه ClickHouse.

<div id="connection-data-required">
  ## بيانات الاتصال المطلوبة
</div>

عند إعداد اتصال البيانات، ستحتاج إلى معرفة ما يلي:

* اتصال البيانات: اسم المضيف، المنفذ

* بيانات اعتماد قاعدة البيانات: اسم المستخدم، كلمة المرور

للاتصال بـ ClickHouse باستخدام HTTP(S)، تحتاج إلى المعلومات التالية:

| المعلمات                  | الوصف                                                                                         |
| ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `HOST` and `PORT`         | عادةً ما يكون المنفذ 8443 عند استخدام TLS، أو 8123 عند عدم استخدام TLS.                       |
| `DATABASE NAME`           | افتراضيًا، توجد قاعدة بيانات باسم `default`. استخدم اسم قاعدة البيانات التي تريد الاتصال بها. |
| `USERNAME` and `PASSWORD` | افتراضيًا، يكون اسم المستخدم `default`. استخدم اسم المستخدم المناسب لحالة الاستخدام لديك.     |

تتوفر تفاصيل خدمة ClickHouse Cloud الخاصة بك في ClickHouse Cloud console.
حدِّد خدمة ثم انقر على **Connect**:

<div className="ch-image-md">
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/CFFsa2agBPbviR4r/images/_snippets/cloud-connect-button.webp?fit=max&auto=format&n=CFFsa2agBPbviR4r&q=85&s=ec0a298a33ca841e947fa5e8bae47362" alt="زر Connect لخدمة ClickHouse Cloud" width="998" height="932" data-path="images/_snippets/cloud-connect-button.webp" />
  </Frame>
</div>

اختر **HTTPS**. ستظهر تفاصيل الاتصال في مثال لأمر `curl`.

<div className="ch-image-md">
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/CFFsa2agBPbviR4r/images/_snippets/connection-details-https.webp?fit=max&auto=format&n=CFFsa2agBPbviR4r&q=85&s=cb0fbd98aa2b5b7ca484c9f53395ee07" alt="تفاصيل اتصال HTTPS لخدمة ClickHouse Cloud" width="1320" height="1184" data-path="images/_snippets/connection-details-https.webp" />
  </Frame>
</div>

إذا كنت تستخدم ClickHouse مُدارًا ذاتيًا، فسيُحدِّد مسؤول ClickHouse لديك تفاصيل الاتصال.

<div id="creating-the-data-connection-to-clickhouse">
  ## إنشاء اتصال البيانات بـ ClickHouse
</div>

* حدِّد **البيانات** من الشريط الجانبي، ثم حدِّد علامة تبويب **اتصال البيانات**
  (أو انتقل إلى هذا الرابط: [https://app.astrato.io/data/sources](https://app.astrato.io/data/sources))
  ​
* انقر على زر **اتصال بيانات جديد** في أعلى يمين الشاشة.

<Image size="sm" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_1_dataconnection.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=806b01cd8d8ae2b482f28368b3e28317" alt="اتصال بيانات Astrato" border width="396" height="165" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_1_dataconnection.webp" />

* حدِّد **ClickHouse**.

<Image size="sm" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_2a_clickhouse_connection.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=91feeabc20a7665402c8382934173ae9" alt="اتصال بيانات Astrato بـ ClickHouse" border width="235" height="164" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_2a_clickhouse_connection.webp" />

* أكمل الحقول المطلوبة في مربع حوار الاتصال

<Image size="sm" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_2b_clickhouse_connection.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=9926d9a8ec14e804e428a7d33ea53502" alt="الحقول المطلوبة للاتصال بـ ClickHouse في Astrato" border width="486" height="601" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_2b_clickhouse_connection.webp" />

* انقر على **اختبار الاتصال**. إذا نجح الاتصال، فأعطِ اتصال البيانات **اسمًا** ثم انقر على **التالي.**

* عيِّن **وصول المستخدم** لاتصال البيانات، ثم انقر على **اتصال.**

<Image size="md" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_3_user_access.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=59617eb5f2eaa17d07552ae3b142b78a" alt="وصول المستخدم للاتصال بـ ClickHouse في Astrato" border width="1973" height="1651" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_3_user_access.webp" />

* يتم إنشاء الاتصال، كما يتم إنشاء عرض بيانات.

<Note>
  إذا تم إنشاء نسخة مكررة، فستتم إضافة طابع زمني إلى اسم مصدر البيانات.
</Note>

<div id="creating-a-semantic-model--data-view">
  ## إنشاء نموذج دلالي / عرض بيانات
</div>

في محرر عرض البيانات، سترى جميع الجداول والمخططات لديك في ClickHouse، فحدّد بعضها للبدء.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_4a_clickhouse_data_view.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=398fe1932fc832d619799aa0d379b5b2" alt="Astrato الاتصال بـ ClickHouse ووصول المستخدم" border width="1210" height="671" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_4a_clickhouse_data_view.webp" />

الآن بعد أن حدّدت بياناتك، انتقل إلى تعريف **عرض البيانات**. انقر على Define في أعلى يمين صفحة الويب.

هنا يمكنك إجراء joins للبيانات، وكذلك **إنشاء أبعاد ومقاييس خاضعة للحوكمة**، وهو ما يعد مثاليًا لتعزيز الاتساق في منطق الأعمال عبر مختلف الفرق.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_4b_clickhouse_data_view_joins.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=879a1a1ebc0e1c1f230e35f5ae844043" alt="Astrato الاتصال بـ ClickHouse ووصول المستخدم" border width="1208" height="669" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_4b_clickhouse_data_view_joins.webp" />

**يقترح Astrato joins بذكاء** باستخدام بياناتك الوصفية، بما في ذلك الاستفادة من المفاتيح في ClickHouse. وتسهّل عليك joins المقترحة البدء بالاعتماد على بيانات ClickHouse المحكمة لديك، من دون إعادة اختراع العجلة. كما نعرض لك أيضًا **جودة join** بحيث يتاح لك خيار مراجعة جميع الاقتراحات بالتفصيل في Astrato.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_4c_clickhouse_completed_data_view.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=33668dda643494290403bf9ec908081f" alt="Astrato الاتصال بـ ClickHouse ووصول المستخدم" border width="1210" height="672" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_4c_clickhouse_completed_data_view.webp" />

<div id="creating-a-dashboard">
  ## إنشاء لوحة معلومات
</div>

في بضع خطوات فقط، يمكنك إنشاء أول مخطط لك في Astrato.

1. افتح لوحة العناصر المرئية
2. حدِّد عنصرًا مرئيًا (لنبدأ بـ Column Bar Chart)
3. أضف الأبعاد
4. أضف المقاييس

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_5a_clickhouse_build_chart.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=08a51bb303040f0f31692ec7fc11be71" alt="اتصال Astrato بـ ClickHouse - وصول المستخدم" border width="1215" height="675" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_5a_clickhouse_build_chart.webp" />

<div id="view-generated-sql-supporting-each-visualization">
  ### عرض SQL المُولَّد الذي يدعم كل تصور
</div>

تُعد الشفافية والدقة في صميم Astrato. نضمن أن تكون كل استعلامات SQL المُولَّدة مرئية، مما يمنحك تحكمًا كاملًا. تتم كل عمليات المعالجة مباشرةً داخل ClickHouse، للاستفادة من سرعته مع الحفاظ في الوقت نفسه على أمان قوي وحوكمة فعّالة.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_5b_clickhouse_view_sql.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=a1f85efb08f5bbf55285658e7cedd93c" alt="Astrato: الاتصال بـ ClickHouse ووصول المستخدم" border width="1215" height="675" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_5b_clickhouse_view_sql.webp" />

<div id="example-completed-dashboard">
  ### مثال على لوحة معلومات مكتملة
</div>

أصبحت الآن على بُعد خطوات من إنشاء لوحة معلومات كاملة وجذابة أو تطبيق بيانات. للاطلاع على المزيد مما أنشأناه، توجّه إلى معرضنا التجريبي على موقعنا الإلكتروني. [https://astrato.io/gallery](https://astrato.io/gallery)

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99/PWQnWTwcu17exYX2/images/integrations/data-visualization/astrato_5c_clickhouse_complete_dashboard.webp?fit=max&auto=format&n=PWQnWTwcu17exYX2&q=85&s=49402b740a457b5c97f0aa3e0236678f" alt="اتصال Astrato بـ ClickHouse ووصول المستخدم" border width="1306" height="800" data-path="images/integrations/data-visualization/astrato_5c_clickhouse_complete_dashboard.webp" />
